​
Du hast 18 Monate gebaut. Das Produkt läuft. Die Technologie ist solide.
Aber Besucher kommen auf deine Website, verstehen in 5 Sekunden nicht, was du machst – und sind wieder weg.
Keine Anfrage. Kein Lead. Nur Stille.
Das Problem ist nicht dein Produkt. Es ist der Fluch des Wissens: Du bist zu nah dran, um noch zu sehen, was Außenstehende nicht verstehen. Deine Texte klingen präzise – für Entwickler.
Für Kunden und Investoren klingen sie wie Fachchinesisch.
​
Tech-Marketing-Translation.
Von jemandem, der beide Seiten kennt.
Ich bin Copywriterin mit 15 Jahren IT-Erfahrung – Softwareentwicklung, Requirement Engineering, IT-Strategie.
Ich brauche kein stundenlages Onboarding, um zu verstehen, was dein Produkt macht. Ich verstehe es sofort.
Was ich dann tue: Ich übersetze deine Technologie in Sprache, die deine Kunden versteht – ohne den fachlichen Tiefgang zu verlieren, ohne Buzzword-Bingo, ohne generisches Marketing-Speak.
Das Ergebnis: Texte, die ankommen.
Eine Website, die Anfragen bringt.
Messaging, das nach dir klingt – und nach deinem Produkt.
​
Du bist hier richtig, wenn...
→ Du ein SaaS-, AI- oder Deep-Tech-Produkt im DACH-Raum baust
→ Du oder dein Team alle Texte selbst schreibt – und merkt, dass sie nicht konvertieren
→ Du kurz vor einem Launch stehst und keine Zeit hast, das Messaging selbst zu erarbeiten
→ Du schon mal einen Copywriter probiert hast, der dein Produkt einfach nicht verstanden hat
​
Meine "Hero-Section":
Messaging-Strategie – Die Grundlage: Positionierung, Value Proposition, Zielgruppensprache. Bevor ein Wort geschrieben wird. Ich spreche beide Sprachen fließend - Tech und Marketing. Ich verstehe Dein Produkt UND weiß, wie Dein Produkt zum Kundenmagnet wird.
​
Website-Copy – Homepage, Landing Pages, Feature-Seiten. Texte, die in 5 Sekunden klar machen, warum dein Produkt relevant ist.
​
Launch-Paket – Landing Page, Onboarding-E-Mails, LinkedIn-Announcement. Alles, was ein Launch braucht.
​
DACH-Lokalisierung – Für internationale Startups, die nicht wie eine Übersetzung klingen wollen. An die DACH-Region angepasste psychologisches Copywriting.
​
Website-Check – Schnelle Außenperspektive in 48 Stunden. Ab 290 €.