Klar kommuniziert, was dein Angebot wert ist.
Ich bin Anja,
Copywriterin mit IT-Hintergrund.
Ich übersetze „Tech-Sprech“ in Kundenmagnete. - Copywriting & IT-Strategie für Unternehmen, die technische Produkte verkaufen wollen.
Dein Produkt ist technisch brillant. Du hast Monate investiert, um es zu entwickeln. Es löst echte Probleme.
Aber auf deiner Website steht sowas wie:
"Unsere cloudbasierte KI-Lösung optimiert skalierbare Prozesse durch Machine-Learning-Algorithmen."
Und deine Kunden? Die verstehen nur Bahnhof. Das Problem ist nicht dein Produkt. Das Problem ist die Sprache.
Du sprichst „Tech-Experte". Deine Kunden sprechen „Ich-will-eine-Lösung-für-mein-Problem".
Und genau diese Lücke schließe ich: Ich bringe dein technisches Produkt und deine Kunden zusammen - ohne dass du dich verbiegen musst.
Warum ich anders bin
Ich bin Anja. Copywriterin mit 15 Jahren IT-Erfahrung.
Die meisten Copywriter verstehen dein Produkt nicht wirklich. Sie schreiben schöne Sätze, aber sie erfassen nicht die technische Tiefe. Sie können nicht zwischen Feature und Benefit unterscheiden, weil sie das Feature nicht verstehen.
Ich schon!
Ich arbeite seit mehr als 15 Jahren in der IT – Softwareentwicklung, Requirement Engineering, Schulungskonzepte, IT-Strategie. Ich weiß, wie Tech funktioniert.
Ich verstehe APIs, Cloud-Infrastrukturen, Skalierbarkeit, UX-Flows.
Und dann übersetze ich es in die Sprache, die deine Kunden sprechen.
Ich bin die Brücke zwischen deiner technischen Exzellenz und deinen Kunden.
Keine Marketing-Buzzwords. Keine leeren Versprechen. Nur echte Klarheit darüber, was dein Produkt tut – und warum jemand es kaufen sollte.
Ein bisschen über meinen Weg
Mein Weg in die Selbstständigkeit war eher kurvig. Ich kenne die Innenseite von Business-Aufbau – mit allen Zweifeln, Umwegen und Momenten, in denen man denkt: „Vielleicht ist das doch nichts für mich."
Diese Erfahrung hat mir gezeigt: Sichtbarkeit ist nicht nur eine Frage der richtigen Worte, sondern auch der inneren Klarheit.
Deshalb arbeite ich nicht nur an deinen Texten – ich helfe dir auch, Klarheit über dein Angebot zu gewinnen.
Was machst du wirklich? Für wen? Und warum sollten Kunden ausgerechnet bei dir kaufen?
Manchmal ist das Wichtigste, was ich tue, nicht schreiben – sondern fragen. Und dann sortieren, was dabei rauskommt.
Für wen ich arbeite
Ich arbeite mit Tech-Startups und technikaffinen Solo-Selbstständigen, die:
- Ein technisches Produkt haben, aber Schwierigkeiten, den Wert zu kommunizieren
- Ihre Website voller Fachbegriffe haben, die niemand außer ihnen versteht
- Erklären können, WAS ihr Produkt tut, aber nicht WARUM jemand es kaufen sollte
- Von Kunden hören: „Klingt cool, aber was bringt mir das konkret?"
- Keine eigene Marketing-Abteilung haben und jemanden brauchen, der Tech UND Marketing versteht
Du bist hier richtig, wenn du dich in mindestens einem dieser Sätze wiedererkennst:
✓ „Meine Website ist voller Fachbegriffe, aber ich weiß nicht, wie ich es anders formulieren soll."
✓ „Ich kann mein Produkt technisch perfekt erklären, aber Kunden verstehen den Mehrwert nicht."
✓ „Ich brauche jemanden, der mein Produkt wirklich versteht – nicht nur oberflächlich."
✓ „Copywriter, die ich bisher kontaktiert habe, hatten keine Ahnung von Tech."
Was ich konkret mache
📝 Website-Texte, die verkaufen (nicht verwirren)
Startseite, Landing Pages, Angebotstexte – ich schreibe Copy, die deine Wunschkunden sofort verstehen lässt: „Das ist für mich!"Keine generischen Phrasen. Keine Buzzwords. Nur klare Value Propositions, die zeigen, warum dein Produkt die Lösung ist.
📱 Social Media Content (LinkedIn & Instagram)
Fertig geschriebene Posts mit Content-Strategie. Nicht nur „irgendwas posten", sondern Inhalte, die deine Expertise zeigen UND Anfragen bringen. Von technischen Erklärungen bis zu Lead Magnets – alles in einer Sprache, die deine Zielgruppe spricht.
🎯 Lead Magnets & Sales-Copy
Checklisten, Guides, E-Mail-Sequenzen – Inhalte, die qualifizierte Leads generieren und dein Produkt verkaufen, während du schläfst.
💬 UX Writing & Microcopy
Buttons, CTAs, Fehlermeldungen, Onboarding-Texte – die kleinen Worte, die große Wirkung haben.
Wie ich arbeite
1. Ich verstehe dein Produkt technisch
Nicht nur oberflächlich. Ich frage nach, bis ich es wirklich kapiert habe. Weil ich nur so den echten Wert rausarbeiten kann.
2. Ich identifiziere den Kundennutzen
Features sind cool. Aber Kunden kaufen Benefits. Ich übersetze „Machine Learning optimiert Prozesse" in „Du sparst 10 Stunden pro Woche".
3. Ich schreibe in Kundensprache
Fachchinesisch → Kundisch. Ohne dass es dümmlich klingt. Ohne dass du dich verbiegst.
4. Ergebnis: Texte, die funktionieren
Deine Kunden verstehen sofort, was du anbietest. Und warum sie es brauchen.
Marketing muss nicht laut sein. Es muss klar sein.
Ich schreibe keine aufgeblähten Versprechen. Keine „revolutionären Game-Changer, die die Industrie disrupten".
Ich schreibe so, dass Menschen verstehen, worum es geht – und dann selbst entscheiden können.
In der Zusammenarbeit bin ich:
- Direkt – ich sage, was funktioniert und was nicht
- Analytisch – ich denke mit
- Auf Augenhöhe – du bist der Tech-Experte, ich bin die Marketing-Expertin
Du brauchst keinen zusätzlichen Druck. Du brauchst jemanden, der dein Angebot versteht, es klar formuliert und dir ehrliches Feedback gibt.
Lass uns sprechen
Dein Produkt ist zu gut, um missverstanden zu werden.
Schreib mir, und wir sorgen gemeinsam dafür, dass deine Kunden verstehen, warum sie bei dir kaufen müssen.
Ich antworte selbst. Versprochen. :)
uhappily.com by Anja - Copywriting & IT-Strategie – München
